وفقكم الله ساعدوني بآمـري بخصوص تخصص الترجمـــة ...

[الملاك الأبيض]

اهلا عزيزتي . وعسى ربي ييسر لك الخير . بصراحة ماعندي فكرة عن تخصص الترجمة هل ينفع تدخلي فيه تدريس ام لا .بس تخصص الترجمة من اجمل التخصصات ومجاله واااسع جدا تقدري تدخلي فيه شركاات او مستشفيات او مدراس وقيسي عليه مجالات عدة لانو اللغة الانجليزية دخلت في كل المجالات واصبحت امر ملح انو نتعلمه . ياليت مفتوح عندنا فرع ترجمة كان دخلته وانا مغمضة لانو بصراحة مناهج الادب احسها ماراح تنفعنا في حياتنا العملية بشي فمثلا من ضمن مناهجنا النحو والصوتيات والدراما والقصة وشكسبير والشعر وغيره .بالله عليك ايش ممكن اتخرج واعمل مثلا كااتبة !! او شاااعرة !! او لما اروح لمقابلة راح يسألوني عن عناصر الشعر واقول لهم والله نسيتها !!
يعني اللغة الانجليزية العملية في وادي واحنا في وادي . هذي وجهة نظري وفي النهاية ماابغى أأثر على احد سلبيا بكلامي لأن الرزق على ربي بس ياليته متاح عندنا الخيار هذا . لان بجد تخصص الترجمة من افضل التخصصات وهو في صلب اللغة بعكس مناهجنا .

وان شاء الله الاخوة والاخوات يفيدوك اكثر وربي ييسر امورك .