لو سمحتم يا اخوان

[نفسي أصير شآطرهـ]

سأبدأ في مكونات الدلالة اللغوية

مكونات الدلالة اللغوية ثلاثة / لغوي ( العلامة ) ، فكري ( المفهوم المعجمي ) ، واقعي ( المشار إليه )



لو نعملها بطريقة الخرائط الذهنية يكون أفضل


1) العلامة : صورة سمعية تدل على مفهوم .

هناك عناصر للعلامة :.

1_ عناصرها الصوتية البحتة / الفونيم ، طول الصوت ، المقطع ، النبر ، النغم .
2_ عناصرها الصوتية الدلالية الصغرى / المورفيم ، الكلمة .


معانا من العناصر الصوتية البحتة (الفونيم ) فقط

وهو سهل جداً
الفونيم / أصغر وحدة لغوية صوتية مجردة تفرق بين كلمة وأخرى
إشارة الفونيم شرطتين وبينهم حرف هكذا /ب/ ...... ألخ

الفونيم له 34 حرفاً في اللغة العربية .

كلمة مجردة في التعريف تعني / أن الفونيم له صور متعددة في الكلام الواقعي ، ولكن العقل يحتفط بصورة إنطباعية واحدة منتزعة من الأشكال المتعددة .
لأن الفونيم في الذهن وأما الموجود في الواقع فله أصوات مختلفة متنوعة مثل صوت الرجل وصوت المرأة
يختلف لكن الحروف نفسها .

مثل / سراب + خراب
هناك فرق بين طريقة نطق حرف الراء بين اللمتين لكنة في ذهننا يبقى حرف الراء


ألّوفونات / الأشكال المختلفة التي نصادفها في الكلام الواقعي .
إشارة ألوفونات هذه الأقواس [ب] وتكون متعددة هكذا [ب1] [ب2] [ب3] .....


* هل للفونيم معنى :

أختلف العلماء

قال جاكبسون / الفونيم لا معنى له في ذاته ولكنه يشارك في المعنى مشاركة سلبية .
مثل كلمة ( مات وبات ) لهما معنان مختلفين .


قال العلايلي / إن للحروف معانٍ إصطلاحية ، ففي جدولة الهجائي عند كلامة معنٍ لبعض الحروف
مثال :
(س) : معاني السعة .
(ذ) : معاني التفرد .
(ر) : معنى الرأس .
........ألخ .
وزعم أن هذه المعاني مازالت تصاحب هذه الأصوات في بعض الكلمات . مثل :
شجر : ش = نبات ، ج = عظم ، ر = رأس ( شيء ينبت له رأس وعظيم )


قال ابن جني / أن للأصوات معانٍ إيحائية كدلالتها عن طريق الإيحاء والمحاكاة
مثال :
خضم / دلت على أكل الشيء الرطب لرخاوة الخاء
قضم / دلت على أكل الشيء الصلب لشدّ القاف


قال ستيفن أولمان / رأية كرأي أبن جني على أن بعض الكلمات قد توحي بمعانيها .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ

معنا من عناصر الصوتية الدلالية ( المورفيم ، الكلمة )
1_ المورفيم / هو أصغر وحدة لغوية لها معنى .
مثال :
المزارعون .
ال / أل التعريف .
زرع / مورفيم معجمي .
مُزارع / صيغة أسم فاعل .
ون / تدل على ثلاث مرورفيمات ( الجمع ، الجنس ، الإعراب )

6 مورفيمات في كلمة المزارعون .


الفرق بين المورفيم والألّومورف :

المورفيم / هو الصيغة المجردة التي هي جزء من النظام اللغوي .
في الكلام يتخذ أشكال مختلفة .

مثل :
أل التعريف في بعض الكلمات لا تسمح لها بعض الحروف التي بعدها أن تُنطق
مثل
ات تهمة {at}
هذه أل التعريف لهذة الكلمة .

لذلك فإن الألومورفات / هي الأشكال المختلفة للمورفيم في الكلام المنطوق .




أنواع المورفيم /

1- مورفيم النوع الكلامي . لانحفظها
2- مورفيم العدد .
3- موفيم الإعراب .
4- مورفيم الجنس .
5- مورفيم الشخص .
6- مورفيم الزمن .
7- مورفيم القرب والبعد .
8- مورفيم التعريف .
9- مورفيم معجمي : عمل


هذه فقط معنا في المورفيمات بأمثلتها .



العنصر الثاني من العناصر الصوتية الدلالية .
2_ الكلمة .
تعريفات الكلمة عند الغربين .
كل التعريفات مع تعديل أسماء العلماء
* أرسطو
* بلومفيلد
* بالمر

عند العرب
* الزمخشري
* ابن يعيش
* السيوطي < مكتوب في الملزمة الزمخشري عدلوها .

( أهمهم ابن يعيش )
فرق بين
الكلمة من حيث النطق : الرجل كلمة واحدة
الكلمة من حيث الواقع ( النحوي ) : الرجل كلمتان الـ + رجل .




إستقلال الكلمة من الناحية الدلالية هذي اللي معانا فقط .

رأي أصحاب النظريات السياقية : الكلمات لا معنى لها على الإطلاق خارج مكانها في النظم والسياق .

رأي أولمان : هناك طبيعتان دلاليتان للكلمات :
في الكلام / هي صحيح غير مستقلة دلالياً لأن جزءً من المعنى يستفاد من السياق .
في النظام اللغوي / مستقلة .


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ


هذا اللي معانا فقط من صفحة 25 إلى صفحة 40