يآليت احد يتفضل ويترجم لي البرقرآف ذا

[mobarak0911]

الخلاصه
إن تدني احترام الذات يرتبط بقوه بالإكتئاب. وذلك من خلال دراسات مستعرضه. ولكن لم يعرف الا القليل عن الاثار المحتمله لبعضها على البعض.
نموذج الضعف, يفترض ان تدني تقدير الذات هو بمثابة عامل فعال لحدوث الاكتئاب. في حين ان نموذج الندب افترض ان تدني احترام الذات يعتبر نتيجه للاكتئاب وليس سببا له.
و لاختبار هذه النماذج, استخدم الباحثون مجموعتي بيانات طوليتين كبيرتين, ولكل منهما اربعة تقييمات متكرره للذين تتراوح اعمارهم بين 15 و 21 عاما و 18 و 21 عاما على التوالي.
وأشارت نتائج تحاليل الإنحدار الإرتباط بين تدني تقدير الذات و توقع المستويات اللاحقه من الإكتئاب. لكن الإكتئاب لم يتنبأ بالمستويات اللاحقة من تدني احترام الذات.
هذه النتائج اللتي عقدت لكل من الرجال و النساء, وبعد ضبط مستوى التداخل بين احترام الذات و موازين الإكتئاب, وبذلك دعمت هذه النتائج نموذج الضعف لا الندب بين احترام الذات والإكتئاب.