~|| الدورة التـآهيلية لطـلآب الإنتســآب عـآم 1432-1433/2012 الفصل الثاني||~

[ام حمدان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THE DRAGON السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مقدمة في الترجمة Lane 350 الدكتور رأفت الوزنة اول شي تكلم وقال ان جميع الفصول التسعه معانا وقال ماعندي مانع اللي يبغى يسجل المحاظرة وبعد ذلك عرف الترجمة بشكل عام ثم بدينا في الشابتر الاول واخذنا اول شي BASIC DEFINITIONS وهي كالتالي الموجودة بالمذكرة ص 6 وهي كالتالي Text Source Text Target text Source Language Target Language Strategy وقال هذه نسميها (Translation Strategy) افضل Strategic decisions Decisions of detail ومن ثم اخذنا الــ INTER - SEMIOTIC TRANSLATION واخر شي اخذنا اللي هو في صفحة 8 INTRALINGUAL TRANSLATION على العموم الراجل قال ان مافيه في الاختبار ترجمة ابداً والاختبار عبارة عن اختيارات وصح وخطاء وان جميع المصطلحات اللي فوق لاتحفظوها احفظو فقط المصطلح وافهم تعريفه والفهم مهم جداً جداً لهالمادة بشكل عام واي جديد نحن في الموقع نوافيكم في كل مهم بعون الله ولا تنسوني من دعواتكم . موفقين

وعليكم السلام ورحمة الله

الله يعطيك العافيه ولايحرمك الاجر

تم النقل لرابط خلاصة اخبار الدورة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دعاني الشوق يعطيكم العافيه يا شباب بالنسبة لمنهج الشعر هل اعتمد الدكتور المنهج القديم ولا الجديد وكم قصيدة معنا وو الخ ارجو توضيح المنهج وهل له ملخصات او مذكرات وشكرا جزيلا

اعتمد المنهج الجديد تابع الرد الخاص باخبار الماده في موضوع خلاصة اخبار الدورة المثبت وستجد المنهج المطلوب والرابط الاشمل للملفات الي تفيدك في المنهج وايضا مكتوب فيه اسماء القصائد المطلوبه حسب المفردات
http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=459157

وهناك ايضا روابط اخرى تفيدك عن الماده في قسم الملخصات

http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=65949

وان حذف الدكتور اي قصيده اكيد بيبلغونكم زملائكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انترنت الله يعطيك العافيه الترم الاول حذف الشابتر الثامن والتاسع حاولوا معه يحذفهم وياليت فضلا لا امرا بعض نماذج للاسئله لنعرف طريقته في الاسئله والله يوفقك ويمدك بالصحه والعافيه

اسئله الاختبارات الي سبق وكتبها زملائكم الاترام الماضيه تجدوها في موضوع مثبت بقسم الملخصات

وهذا الرد فيه اسئله الترم الماضي لمادة الترجمه حسب ماافاد زملائك
http://www.skaau.com/vb/showpost.php...9&postcount=26


موفقين