طالبات الترجمة مع ميس خديجة الرجاء التفضل بالدخول عااااجل

[Danno]

pop corn: shofi hatha ja b el25tbar

الترجمة 350 مع دكتورة خديجة السؤال الاول كان عليه 10 درجات - نعدد خطوات الترجمة الثلاث..؟ - جابت لنا 4 من التيرمنولوجي وقالت نعرف منها 3؟ - لو تبغي تترجمي ايش تستخدمي عشان تقومي بالترجمة .؟ - مزايا الالكترونيك ترانزليشن؟ - مساوئ الالكترونيك ترانزليشن؟ السوال الثاني ترجمة من انقلش لعربي .>10 درجات اديتينق من انقلش لعربي >10 درجات ترجمة من عربي لانقلش>5 اديتينق من عربي لانقلش>5

sorry ma 3ndi keyboard 3arbi

bs i wanna ask about

"Intralingual translation"

fe malf altarjma mkrra 2 times 5 and 6 keef afrg beenhom?

w eish hey 6rg altrjma althalath??

please answer us

thank u

[pop corn]

شكرا danno على الأسئلة مرة شككرا
بس فيه اشياء مافهمتها اللي هي
- جابت لنا 4 من التيرمنولوجي وقالت نعرف منها 3؟
- لو تبغي تترجمي ايش تستخدمي عشان تقومي بالترجمة .؟
- مزايا الالكترونيك ترانزليشن؟
- مساوئ الالكترونيك ترانزليشن؟

بليز اللي تعرف تجاوبني

وبالنسبة لسؤالك عن "Intralingual translation
انتبهي ترا ماهي زي بعض
فيه intralingual و interlingual

الintralingual تعيدي صياغة النص المصدر بكلمات تانية بس في نفس اللغة المصدر
و الinterlingual تترجمي من لغة لأخرى الترجمة العادية اللي نعرفها

وسؤالك التاني عن طرق الترجمة مافهمته
اذا تقصدي خطوات الترجمة اللي موجودة في الأسئلة اللي حطيتيها فهي اعتقد :

1-read & understand
2-draft
3-revising & editing

بنات بليز اذا فيه غلط في كلامي قولولنا لاني ماني متأكدة من جوابي