دردشة حول تطوير اللغة الإنجليزية للمنتسب

[أأبوناصر]

اختلف مع بعض الاخوان في مسالة الافلام فالبعض يربط دراسته بفهم الافلام ياخي الام بي سي 2 وغيرها من قنوات تعرض افلام باللهجه الامريكيه يبيلك تتعود على مشاهدتها بالترجمتين اللغه العربيه والانجليزيه لانها تحتوي على لغه عاميه لايمكن فهمها مهمها تعلمت وقرئت واقسم لكم ان تكلمت مع شخص يحمل الماجستير في هذا الموضوع وقالي انا عن نفسي ماافهم عليهم وعدم فهمنا عليهم يرجع لاسباب هو عدم مخالطتهم وفهم اللغه منهم والتعود على الكسنت حقهم واجيب لك مثال لو جبت متحضر في مجتمع باديه اجزم لك لان يفهم مايقولون الا اذا تعود عليهم ، انا عن نفسي افهم على اغلب مايقوله الافلام وذالك لتعودي على مشاهدتها بالترجمتين العربيه والانجليزيه مع العلم انها ليست الوسيله الاهم لتعليم اللغه لان اساس تعليم اللغه لتعليم ودراستها يعتمد على القواعد والكتب المتخصصه في التعليم في وجهة نظري.
اما اذا اردة ان تعرف لغة الافلام فانصحك باقتنا فلم هادف لايحتوي على مقاطع مخله بالادب وتحمل ترجمته العربيه والانجليزيه بالجهاز وتقعد تفصل الفلم الى اجزا وتوقف الفلم عند الجمل الطويله وتقرا الترجمه بالانجليزيه وتعيد استماع المقطع وتحاول تنطق معه بعد عدت مرات، صح طريقه شوي ممله بس مجربه. اخيرا انصح بالكتب لانك بكره راح تدرس اجيال اذا قسم لك تدريس.