زرنا عمادة الدراسات العاليا بخصوص الترجمه المهنية وهذا ردهم

[KING ABDULLAH]

أشكر الجميع على الردود الجميلة و الاقتراحات الطيبة و المهمة

اعتذر مبدئيا لعدم استطاعتي للذهاب مرة اخرى للجامعة وذلك لبعض الظروف التي اظطرتني للعودة الى مدينة الباحة

اتمنى من يسكن جدة ان يحاول نقل الاقتراحات

وبالله التوفيق

[easygoing man]

السلام عليكم ورحمة الله
يا اخوان لابد اي احد في جده يذهب للتفاوض مع القسم بخصوص القبول المشروط.
هو الحل الوحيد والا اظنهم راح يكنسلوا البرنامج ... لو انا في جدة كنت رحت . بس اروح لهم الاسبوع القادم . نسال الله التوفيق للجميع....... والله لعبوا في اعصابنا الله يسامحهم.... ليس من العدل ان يعلقونا بهذه الطريقة........... ابو شعيب

[KING ABDULLAH]

هل يوجد دوام الاسبوع القادم في الجامعة؟

[Brainiac]

لا ما فيه... اجازة القطاع الحكومي تبدأ اعتباراً من الاسبوع القادم .... يعني مافيه مجال الا بكرة أو بعد العيد


بالتوفيق لكم اخواني

[Awad2010]

الأخوة الأعزاء ( المتقدين لماجستير الترجمة )
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أحيطكم علما أني قمت بالاتصال برئيس قسم اللغات بكلية الآداب و أفاد بأن عمادة الدراسات العليا أبلغتهم بالاعتذار عن فتح هذا البرنامج نظرا لعدم استيفاء الشروط الخاصة بالتقديم و لكنه كان غير مقتنع بفكرة الاعتذار حيث يرى أن العمادة تحيل جميع ملفات المتقدمين على هذا البرنامج لقسم اللغات و يتم دراسة حالة المتقدين و بناء عليه يتم تحديد الدرجة المقبولة للقبول في البرنامج و فيما يبدو أن العمادة كان لديها تحفظ على مسألة الشروط الموضوعة من قبل القسم و يبدو أن التواصل بين قسم اللغات و العمادة غير واضح حيث أن رئيس قسم اللغات كان يرغب في الاطلاع على ملفات المتقدمين إلا نه فيما يبدو لم يقدم طلبا بذلك و عمادة الدراسات لم ترسل فيما يبدو بيانا يوضح حالة المتقدمين للقسم ، و في الأخير هذا قدرنا و رضينا بما يقدر الله و للجميع تحياتي

[Brainiac]

شكراً لك اخوي عواد على مشاركتك...

مدري بس أحس ان الكلام فيه تناقضات نوعاً ما.... خصوصاً وان كل كلية هي اللي تضع شروط القبول للبرامج الخاصة فيها.

حسب النظام المتبع حالياً ...او ما يسمى flow of procedure ..... تستقبل عمادة الدراسات العليا طلبات المتقدمين ويتم ارسالها للكليات في حال مطابقة الشروط من أجل المفاضلة واختيار المقبولين.

ما اتوقع انه فيه صعوبة لو طلبت كلية الاداب تعديل الشروط للقبول في هذا البرنامج....وبعدها تقوم عمادة الدراسات العليا بتدقيق الطلبات مرة ثانية ... وارسال المستوفين للشروط لكلية الاداب حسب الشروط الجديدة.

بأذن الواحد الاحد وبهالليالي المباركة... الله يتقبل دعائي ودعائكم... وتنقبلوا جميعاً في هذا البرنامج ان شاء الله

[عماد الحسن]

أشكر أخواني الأفاضل لهذه المناقشات الحلوة منكم وحبيت أضيف معلومة أخرى.

البرامج الخاصة في الماجستير (باستثناء الماجستير التنفيذي) هي نظام جديد في جامعة جدة وبدأت قبل 3 سنوات فقط وكنت من أول الدفعات التي درست فيها، أنا وزملائي دفعنا أول سنة 24.000 ريال في الماجستير وفي السنة الثانية شملتنا المنحة الملكية، المهم في الموضوع إن الكليات الجامعية تحقق من هذه البرامج مبالغ كبيرة جداً تقدر بمئات الألوف أو الملايين أحياناً الله يرزقهم.
ولا يمكن أن تلغي الجامعة أحد البرامج الخاصة إلا لظروف قاهرة أو أسباب قوية جداً لأنه لا يوجد أحد يرفض النعمة أو الخير، وأنا شخصياً متأكد أن ماجستير الترجمة سوف يستمر عادي مثل غيره، ومتأكد أن هناك أمور أخرى لا نعرفها هي السبب في تأخير النتائج غير الأسباب المعروفة وهي (عدم حصول الطلاب على درجة التوفل المطلوبة!)...

عموماً أشكر جهودكم وليس لنا غير الانتظار والدعاء بتيسير الأمور وكان الله في عونكم جميعاً.

[Frozen Heart]

ولماذا لا يتصل رئيس القسم بالعمادة او يذهب ليسأل عن برنامج بضخامة ماجستير الترجمة المهنية الذي ينتظرة ليفرز ملفات المتقدمين ؟؟

هل يعقل ان مجرد صعوبة التواصل بين الطرفين هو السبب ؟ هذا لا يعقل ؟

وان حصل فتلك مصيبة اطم من مصيبة الغاء البرنامج ... لان الغاءة بسب الشروط معقول اما الغاءة بسبب الاهمال هذا الذي لا يجب ان يسكت عنة .

[malak_2100]

من الصعب جدا يا اخوان لو استخدمنا المنطق انه يلغى البرنامج ...

لسبب واحد فقط وهو ان البرنامج جاء بعد دراسة كبيرة ومتعوب عليها وخطة مرسومة ..

بصراحة اذا اتلغى البرنامج سمعت الجامعة صارت في الباي باي ..

والله الموفق

[KING ABDULLAH]

النظام بصراحة غير واضح

المفروض الي يطابق الملفات هو الذي وضع الشروط

ساذكر مثال عجبني بجامعة الباحة
وهو انهم عندما فتحو القبول لطلاب الماجستير
كتبو في نفس الصفحة ان المفاضلة ستكون على المعدل وسيؤخذ الاعلى حتى تكتمل المقاعد

يكتب الله خير