||خُـلاصة الدوره التـآهيلية~طلاب~لعام2014 الفصل الأول||

[المسعودي الهذلي]

مـآيخص مـآدة الصـــرف lane 333
Morphology – LANE 333

استاذ المادة :

صبري عويضة
هاتف العمل : 6952345
تحويلة : 65053



الإيميل/

sowidah@keu.edu.sa

[FONT=Simplified Arabicالموقع الشخصي [هنـــــــآ]

- صـورة للكتـــآب ..

- مفــــردآت المـآدة ..

اسم الكتـآب/ An Introductory English Grammar

رقم الطبعة/ 5th ed.

مكآن النشـــر/ Fort Worth: Harcourt Brace College Publishers, 2000
للمؤلفين/ Stageberg Norman C. and Dallin Oaks

- الفصول المطلوبة ..

Chapters: (Part Two: 8, 9, 10, 11, 12, 13)a

- تحميــــل الكتـآب كَـ نسخة الكتـرونيــــة

كتاب الصرف 333 الجديد لِـ عام 1433-1434/ 2012 الفصل الأول

◆|■ دروس في علم الصرف -[Morphology - Lane 333]■|◆

---

أخبار المحاضرات :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة algarniali بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الصرف المطلوب ستة فصول من الثامن الى الثالث عشر المادة جدا سهلة ومع الدكتور الفاضل صبري عويضة احلوت زيادة بدأ بتعريف الصرف بإدراج مثال بالعربية كمدخل للمادة واعطى مثال (كتب) كيف ممكن يصير يكتبان للمثنى أو يكتبون الخ وكيف يكون هناك اشتقاق من كتب مثال كتيب كتاب كاتب مكتوب كتابة الخ وعرف morphology :the study of word structure and word fotmation وعرف المورفيم على انها اصغر وحدة لها معنى في الكلمة وتجدون ثلاث نقاط او تعاريف خاصة بال morpheme في منتصف صفحة 87 انتقل الى شرح اجزاء morpheme وانها تتكون من free and bound morpheme وعرف ال free or base : can be uttered alone with meaning نستطيع ان نلفض الكلمة الاصل لحالها ويكون لها معنى bound : can not be uttered alone withmeaning لانستطيع لفظها وحدها بدون معنى مثال،،cars car is free or base نستطيع لفظها ولها معنى ال s في نهاية carsهو ال bound ولكن لا نسطيع لفظه لوحده ويكون له معنى ، بعد كذا انتقل الى صفحة 93 وشرح ال affixes وهي بدورها تندرج تحت ال bound affix is a bound morpheme that occurs before or within or after a base. وكما هو في التعريف ينقسم الافيكس الى ثلاثة اقسام : prefixes :are those bound morpheme that occur before a base وعليها مثال 8-8 صفحة 93 و94 infixes are bound morphemesthat havebeen insertedwithin a word. مثال ،،man و men،،، foot ..feet write,,,wrote الثالث هو suffixes are bound morphemes that occur after a base. ومثابها 8-9 صفحة 94 ذكر ملاحظة أن ال prefixes و suffixes تكون عملية اضافة additive اما ال infixes هي استبدال replacement or allmorph بعد كذا ذكر شي مهم جدا وهو ان هناك نوعين من الاضافات الاول اعرابية inflectional وتكون تحت ال free او base وذكر التسع حالات اعرابية الموجودة صفحة 95 ،،مهمة جدا وفي صفحة96 ذكر اربع خصائص لل inflectional ذكر بعض التأشيرات الخاصة بالاشتقاق derivational suffixes ولكن حناخذها بالتفصيل المحاضرة القادمة دعواتي للجميع بالتوفيق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة algarniali بسم الله الرحمن الرحيم بدء الدكتور في صفحة 97 derivational suffixes طبعا من صفاتها انها تغير نوع الكلمة مثال : accept اصله فعل لما نضيف له ance يصير اسم ..acceptance وكذلك develop يصبح development الخ ويوجد تمرين 8-12 والصفحتين التي تليها وكذلك تمارين صفحة 167 -169 وعلى فكرة ستجدون جميع التمارن محلولة في آخر الكتاب صفحة 100 ال suffixal homophones تمرين 8-17 ركز على الاولى والثانية ززوالبرقراف اسفل الصفحة صفحة 104 noun feminine forms اسماء التأنيث مع امثلتها والتمارين صفحة 105 noun diminutive forms التصغير مع امثلتها صفحة 110اسفل الصفحة Allomorphs شرحها مع التمارين صفحة 112 conditioning :phonological and morphological ركز على شرح البرقراف في صفحة 113 نقز لتشبتر 9 119 تعريف ال word انواع ال word simple complex compound تمرين وامثلة صفحة 122 ذكر اول ثلاثة امثلة وسلامتكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saadoony LANE 333 The recording for the 1st lecture you should use speakers Here Best wishes

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Jr Sincerely الصرف الدكتور قال الشابتر 13 مو معكم الى يبي يطلع علية للمعلومات فقط , بنسبة للأختبار موداخل معكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saadoony LANE 333 The recording for the 2nd lecture herein The recording for the 3rd lecture hither The recording for the Last lecture thither All the thank for our brother in Skaau Khaled Jamil

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوايمن نعم انا حضرت اخر محاظره ووقف الدكتور عند الشابتر 13 وقال ماهو معاكم وقال اللي يبي زياده اطلاع يقراه من كلام الدكتور بس اذا غير رايه مدري عنه لا تقول ورطتك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة algarniali بسم الله الرحمن الرحيم نعتذر لإخوانناعلى التأخير نكمل بسم الله اولا ارى ان التمرين رقم 9-3 صفحة 122 قد يكون مهم ثانيا الفصل رقم 10 Chapter 10: Processes of Word Formations صفحة 128 مهمة البداية اعلى الصفحة مع الكلمات الانجليزية ومصدرها ومعناها ثم طرق الحصول على كلمات جديدة في اللغة الانجليزية وهي A. Compounding B.Derivation C. Invention D. Echoism E. Clipping F. Acronymy G. Blending H. Back-formation I. Folk Etymology J. Antonomasia K. Reduplication مع تمارينها **** الفصل الحادي عشر Chapter 11 : Inflectional Paradigms تعريف ال Paradigms paradigm is a set of related forms having the same stem but different affixes بعدين شرح Noun Paradigm صفحة 137 وكذلك 138 ركز على البرثراف الثاني صفحة 139 اللي يبدء ب A few groups of مع المثال وتمرين 11-1 ثمNoun Plural اسفل صفحة 139 وتمارين 11-2-3-4-5 والبرقراف اللي تحت تمرين 11-5 شرح فقرة 1 و 2 بعدها انتقل الى صفحة 147 Verb Paradigm شرحه وذكر الفورم رقم 3 اللي في نصف صفحة 148 بعدها انتقل لصفحة 151 Suppletion شرحها وذكر التمرين 11-15 ثم The Comparable Paradigm صفحة 158 شرحها ومن ثم البرقراف اللي تحت تمرين 11-21 يبدء ب A few adjective وتمرين 11-22 الفصل 12 Chapter 12: Part of Speech: Form Classes Nouns صفحة 166 وامثلة الاشتقاق للإسم اسفل صفحة 167 و 168 و 169 وتمرين رقم 12-3 Verbs صفحة 170 وتمرين 12-4 والامثلة صفحة 171 وكذلك تمرين 12-5 Adjectives اسفل صفحة 171 تمرين 12-6 والامثلة صفحة 172 و 173 وتمرين 12-7 Adverbs صفخة 174 وصفحة 175 وتمرين 12-8 ودمتم بعافية وتمنياتي لكم بالتوفيق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة algarniali رابط مهم يوجد بالمرفقات شرح لمادة الصرف للأستاذة نور العمر وفقها الله http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=691820

اسئله الصرف 333 للدكتور صبري عويضه

تشكيل الكلمة: جذور الكلمات، البادئات واللواحق lane333

[المسعودي الهذلي]

مايخص مادة النحو
-lane334
syntax -lane334

استاذ المادة :

محمد أحمد العربي السويسي ؟؟

~|| بيـآنات المــآدة ||~

اسم الكتـآب: A Modern Course in English Syntax

المؤلفين: Wekker, Herman and L. Haegman

مكـآن النشـر: London Routledge, 1996

محتوى الكـتآب: 6 فصـول لكن في المفردات مقرر عليكم الـ 4 الفصول الأولى

صورة للكتـــآب

تحميــــل الكتـــآب كَـ نسخة الكتـرونية بصيغة ملف pdf

Here

موضوع يفيدكم ..

|| منهج النحـو الجديد Syntax 334 عـآم 1432-2012 الفصل الأول||

||دروس خصوصية منهجية لمادة النحو syntax lane 334 ||ّّ

---

شرح مفصل لمادة Syntax334


شرح كامل ومفصل لجميع قواعد اللغة الانجليزية2013 syntax

ملخص مترجم وشرح واضح لمادة syntax 334

[المسعودي الهذلي]

مـآيخص مـآدة علم الأصوآت lane 335
استاذ المادة :

عبدالمجيب عبدالله جوهري ===> الموقع الرسمي
الايميل : ajouhary@hotmail.com
رقم الجوال : 0546668097

- صـورة للكتـــآب ..

- مفــــردآت المـآدة ..

اسم الكتـآب/Introducing Phonetics
and Phonology

مكـآن النشــر/London: Hodder Education, 2010

للمؤلفين/Davenport, Mike and Hannahs, S. J

الطبعة/3rd edition

- الفصول المطلوبة ..

7/8/9/10

رابط لتحميل الكتاب

كتاب علم الأصوات 335 الجديد لِـ عام 1432-1433/ 2012 الفصل الأول
( 16 )

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلووووم السلام عليكم المطلوب في علم الأصوات الدكتور الجوهري حدد الفصول التأليه 7-8-9-10

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إندثآر حلم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أولاً أعتذر عن التأخير , لأنه لم يكن لدي وقت , وآلحمد لله إنتهت الدورة التأهلية وتكللت بالنجآح وأسأل آلله سبحآنه وتعالى أن يوفقنآ جميعاً لمآ يحب ويرضى وأن يجعل الدرجات العالية من نصيبنا بالدنيا وآلآخره بسم آلله أبدأ * مآدة علم الأصوات عند الدكتور الفاضل والخلوق عبدالمجيب الجوهري في البداية أعطانا تحديد للشباتر اللي معانا في الإختبار آللي هي ( 7,8,9,) ع إن الأسئلة سَـ تكون ( إختياريه 30 سؤال , وإملأ الفراغات 20 سؤال) ولكن بفضل من الله سبحانه ثم جهود إخواني الطلاب إستطعنا أن نضغط ع الدكتور ونخلي الأسئلة إختيارات فقط .!! يعني 50 سؤال إختيارات , والشباتر اللي معانا (7,8,9,10) والكتاب فقط للإطلاع لأن الدكتور إعتمد الملخص تبع الترم الماضي الـ 28 ورقه , اللي هو موجود في المرفقات فما له داعي تشترونه من أي مكتبه ( لا جهينه ولا غيرها ) >> توفير ههههههههه وأنآ بحاول أشوف هل المخلص ناقص أو مختلف وأبلغكم بإذن آلله (حآولت والله أرفع الملف من جهازي pdf , وما رضى المنتدى مدري ليه ..!!) يا ليت الإدآرة تعطيني حل عشان الكل يستفيد * هنآك أسئلة تقريبا ( 192) سؤال كثير من الطلاب ركزوا عليها وقالوا الدكتور يجيب نفسها وما يطلع منها والله أعلم مآ أحط شيء في ذمتي بس ع حسب كلامهم ( والأسئلة أنآ أخذتها اليوم من مكتبه ( سكاو) وأخذت معاها أيضاً أمثلة لنفس المادة>> تسويق للمكتبه تعرفون جديده لآزم نطيح سوق جهينه هههههههههه هذا كل شيء يخص مادة علم الأصوات 335 في الدورة التأهيلية ودعواتكم.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saadoony بالنسبة لعلم الأصوات عطانا الفصل 7,8,9,10 والأسئلة إختيارات وأعتمد الملخص الموجود في مكتبة جهينه بس قال أرجعوا للكتاب بالنسبة للـ Glossary المطلوب من التعريفات التالي : صفحة 24 (Aspiration - Assimilation - Complementary Distribution) صفحة 25 كاملة صفحة 26 كلها عدا Mora صفحة 27 (Pitch - Tone language) ليست معانا صفحة 28 (Tone - Velum - Vocal tract) ليست معانا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إندثآر حلم ووجهك أخوي , آمين وإياك يالغالي , إذا قدرت أبشر ولا يهمك , بس ( الأسئلة والأمثلة اللي قلت لكم عنها) موجودة في مكتبة ( سكاو) وأكيد توصل خآرج جده إطلبها وتجيك لحد عندك والله يوفقنا وإياك يا رب , بالنسبة للمخلص تبع الـ 28 ورقه بحاول أنزله , وإذا ما عرفت بحط الرابط حق الموقع اللي نزلته منه ونزلوه ع راحتكم. والله ما عرفت أنزله هنا :( بس ولآ يهمكم هذا الموقع اللي نزلت منه ملخص علم الأصوات المعتمد من الدكتور V v http://www.gulfup.com/?H9Hr3Z

ترجمة الـ Glossary المطلوب لعلم الأصوات

صل المصطلح بتعريفه مع علم الأصوات Lane 335

▌ ▐دروس في علم الاصوات - [lane 335 Phonology]▌ ▐

أسئل مادة علم الأصوات 192 سؤال هنا :)

اسئلة علم الاصوات lane 335 - 198 مع الجوهري موجودة هتا

[المسعودي الهذلي]

مـآيخص مـآدة مقدمة في الأدب lane 341

Introduction to Literature – Lane 341

استاذ المادة :

طارق فيصل الياس ===> الموقع الرسمي

المنهج المطلوب
المطلوب في مادة مقدمة في الادب 341






رابط الدورة التأهيلية السابقة مع الدكتور طارق : #10

---

أخبار المحاضرات :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأدب قبل العلم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أولاً/ عذراً يا شباب عن التأخير في نقل أخبار هذه المادة . ثانياً /بالنسبة للمنهج الدكتور /طارق إلياس إعتمد لنا ملخص مكتبة جهينة عبارة عن 34 صفحة . طبعاً الدكتور قام بقراءة القصص وركز على فهم كل جملة من القصة وفهم سيلقها العام في المعنى ، أي أنه يقرأ جمله واحدة ويغير فيها الكلمة الدليلية . طبعا يا شباب الدكتور ركز على ثلاث محاور من خلال قرأته للقصص وهي :*ممكن يدخل في أي جملة من الجمل أداة نفي مثل no, doesnt ,dont وغيرها من أدوات النفي . *ممكن يأتي بكلمة مرادفة للكلمة الدليلية في الجملة . *ممكن يأتي بكلمة عكس معنى الكلمة الدليلية . بعدها ركز الدكتور على التعاريف التي في أخر الملخص (أربعة أوراق 30-34) وقال أنه سوف يأتي في الإختبار من التعاريف 10-15 تعريف ، وبعدها إنتقل للقصايد وقال ركزوا على :titl,subject,author,narrator,tons,theme . * الدكتور وزع علينا نموذج إختبار من الإختبارات السابقة وحله معنا وقال هذا النموذج يعطيكم إنطباع عن كيفية صياغة الأسئلة ، طبعا ما قبل يرفع على المنتدى من جوالي أتمنى من الشباب الذين عندهم خلفية أن يخدموا زملائهم . تقبلوا تحياتي وأتمنى أني قدمت ما يفيد الجميع .

lane 341 للمقدمة في الادب - ترجمة Hills Like White Elephants

الاوراق التي وزعت من قبل الدكتور طارق الياس في المحاضرة رد 226

الاوراق التي وزعت من قبل الدكتور طارق الياس في اخر محاضره صور + مرفقات رد 279

[المسعودي الهذلي]

مـآيخص مـآدة أدب القصة [ الـروآية ] lane 342
Fiction – Lane 342

استاذ المادة :
محمد مصطفى كمال الدين حسونه
البريد الالكتروني : m@yahoo.com

- صـورة للكتــب ..

يمكن تحميل الأعمـآل الأدبية من النت [ ومن قسم الملخصـــآت في المنتدى] ..

- الأعمـآل الأدبية [ الروآيـــآت ] المطلوبة ..

كمـآ في المفردآت ..
Charles Dickens’s Great Expectations

Mark Twain’s Huckleberry Finn

Jane Austen’s Sense and Sensibility

رآبط يفيدكم عن المنهج الجديد ..

||نصوص مترجمة +ملفات التحليلات لـروايات منهج الفكشن الجديد الفصل الاول عام 2013

أسئلة مواقع لروايتي (الآمال الكبرى) و ( العقل والعاطفة) لمنهج الرواية ~> بوآسطة _funny boy_

---

اخبار المحاضرات :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابراهيم E السلام عليكم دكتور الماده وزع قصة الامال الكبرى في شكل أوراق مطبوعه من موقع السبارك نوت والمشكله اني دخلت الموقع ولم أجد نفس الاوراق اللى كانت مع الطلاب بسبب أني ماعرفت اطلعها من الموقع . أرجو من الشباب مساعدتي في كتابة الرابط او تنزيل الاوراق المطلوبه على الموقع. الماده سهله والاوراق قليله وقصتان عليهما التركيز. والسلام عليكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابراهيم E السلام عليكم حضرت الرواية تد حسونه كان يتكلم عن طريقة الاختبار وقال في كتابه عن الشخصيات وفي أختيارات وقال أنشرو الخبر طريقة الاختبار في أختبارات المناطق وبصراحة كان في شباب متعاونين في المحاضره لدرجة صور أوراق وزعها على الطلاب وهي مكلفه ماديا أشكره من كل قلبي وأتمنى له التوفيق. بنسبه للموقع سبارك نوت هذا الرابط http://www.sparknotes.com/lit/greatex/context.html انتبه أطبع الخمس المحتويات الاولى في المربع الاول وتتكلم عن النص و الشخصيات و الافكار ولا تطبع الملخص انتبه....summary ...! هذي الروايه الثانيه http://www.sparknotes.com/lit/sensibility/context.html ونفس الشي. السلام عليكم

شرح بالعربي لمنهج الرواية - lane 342 - للترم الاول 2014 مع الدكتور حسونه

سلايدات القصة

أوراق الرواية مع الدكتور حسونة

القصة مع د/ حسونة ... ملاحظة

[المسعودي الهذلي]

مـآيخص مـآدة المسرحية [ الـدرامـآ ] lane 343

Drama – Lane 343

استاذ المادة :

عمر فاروق صالح باسلامه
وسائل الاتصال :
هاتف :6952000

تحويلة 61098

الإيميل/ omar@basalamah.net

الموقع الشخصي [هنـــــــآ]



الأعمـآل الأدبية [ المسرحيــآت ] المطلوبة ..

والمنهج حسب المفردات :

هنا يُجمع كل مايهم عن منهج الدراما 343الجديد2013 لعام

---

أخبار المحاضرات :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة azuz المسرحية عند الاستاذ عمر با سلامة قال معكم 3 مسرحيات 1\ Hedda Cabler by Herik Ibsen 2\An Ideal Husband by Oscar Wilde 3\The Miracle Worer by William Gibson

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بابس للافادة الكتور عمر حذف المسرحية الاخيرة يعني اللي معانا hedda gabler و an ideal husband فقط وقال انه حيركز اكثر على hedda gabler لانه تكلم عنها و شرحها اكثر من an ideal husband

Key Facts for An Ideal Husband - Lane 343

[المسعودي الهذلي]

مـآيخص مـآدة مقدمة في الترجمـة lane 350

Introduction to Translation – Lane 350

استاذ المادة :

محمد أحمد محمد البركاتي ==> وسائل الأتصال
هاتف العمل: 6952000
البريد الالكتروني : dalbarakati@gmail.com
الجوال : 0553007677

صورة الكتآب

اسم الكتـآب/ Thinking Arabic Translation. A Course in Translation Method: Arabic to English.

مكـآن النشر: London: Routledge, 2002.

للمؤلف/ James Dickins, Sándor Hervey and Ian Higgins

المقرر المطلوب كمـآ في المفردآت..
Chapters: (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)a

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسعودي الهذلي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ثانيا / مقدمه فالترجمه 350 المحاضره الاولى مع الدكتور محمد البركاتي طبعا قال معكم الى صفحة 112 وقال ان الاختبار موضوعي يعني اختيارات وصح وخطا وبعده بدا يشرح بالعربي شرح عام عن الترجمه وانواعها وما الى ذلك وقال المحاضره القادمه راح يبدا بالشرح التفصيلي وفق الله الجميع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشعل العجمي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهم ما جاء في أول محاظرة لمادة مقدمة في الترجمة 350 د . محمد البركاتي أول مرة اسجل عنده مادة وباين عليه محترم وخلوق ويبشر بالخير في البداية قال المنهج الي معنا من بداية chapter 1 الى ص 112 فقط وقال ان الاختبار عبارة عن اختيارات وصح وخطأ وبدأ يشرح من بداية chapter 1 الى ان وصلنا الى ص 17 وانتهى وقت المحاظرة شرح كل العناوين وهي عبارة عن تعاريف Text , source Text ,target Text ,source language ,target language ,strategic وبعدها شرح انواع الترجمة ترجمة الاشارة ترجمة داخل النص الترجمة من لغة الى اخرى الترجمة الحرفية ترجمة المعنى ترجمة الخلاصة المهم الدكتور لم يتجاوز اي تعريف او اي نوع من انواع الترجمة بعدها بدأ يشرح في درجة الحرية في الترجمة ص 17 وانتهت المحاظرة اعذروني على التقصير وتفائلوا بالخير وان شاء الله نوافيكم بالمستجدات تحياتي للجميع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسعودي الهذلي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته رابط المحاضره الأولى لمادة الترجمه مع الدكتور محمد البركاتي http://www.gulfup.com/?ZWMLb3 وفق الله الجميع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشعل العجمي السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة المحاظرة الثانيه لمادة مقدمة في الترجمة 350 مع د. محمد البركاتي بدأ من ص18 اول سطر شرح idiomizing translation شرح البراقراف الاول فقط بعدها في نفس الصفحة شرح Equivalence and translation loss ص 19 شرح Equivalence وركز على الكلمتين descriptive و prescriptive ص21 شرح translation loss فقد جزء من معنى النص اثناء الترجمة ص23 شرح translation by omission مع شرح الاملثة الي بالعربي في نفس الصفحة ص24 شرح translation by addition الترجمة بالاضافة التعريف ووضع الاضافات داخل الاقواس ص 25 controlling translation loss شرح البراقراف الاول فقط chapter 3 ص29 cultural transposition الرسم البياني في آخر الصفحة مع شرح الامثلة في ص30 ص31 شرح calque التعريف في منتصف ثاني سطر مع شرح الثلاثه امثله تحتها ص32 cultural transplantation شرح اول ثلاثه اسطر في نفس الصفحة cultral borrowing شرح البراقراف الاول ص 35 communicative translation مع شرح الامثلة كاملة chapter 4 compenation التعويض ص40 ركز على آخر ثلاثه اسطر من عند كلمة this exegetic ص41 شرح السطر التاسع والعاشر من الاعلى ص44 categories of compensation شرح البراقراف الاول مع التركيز على آخر 3 اسطر وانتهت المحاظرة اسأل الله ان يوفق الجميع لأعلى الدرجات في الدنيا والاخرة

- يمكن تحميل الكتـآب كَـ نسخة الكتـرونية من هنــــآ..

[كتـآب الترجمة الجديد لعام 1432-1433/2012 الفصل الأول]

( 16 )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشعل العجمي بسم الله الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه انا حضرت كل محاظرات مقدمة في الترجمة 350 مع د.البركاتي وبعطيكم الزبدة في اول محاظرة كان التحديد من ص6 الى ص112 وفي آخر محاظرة الدكتور قال معاكم من ص6 الى ص76 جزاه الله خير من اول محاظرة الى آخر محاظرة كان الدكتور يشرح من الكتاب ولا يعدي ولا نقطة في التحديد شرح كل شئ المنهج الي معنا قليل وشرحه الدكتور كامل وسهل في نفس الوقت ركزوا على التعاريف وانواع الترجمة والفرق بينها ودرجات الحرية في الترجمة والتداخل الجزئي والترادف والتوازي وفقدان جزء من المعنى اثناء الترجمة والتكرار الدلالي في اللغه العربية وغيرها كل الي معنا 70صفحة ماهي كثيرة لازم تقرونها كاملة المهم الدكتور قال اهم شي تقرون العناوين والتعاريف الي تحتها مباشرة عشان تفهمون الدرس واتركوا الدش الزايد قال الاسئلة 50 سؤال كلها صح وخطأ واختيارات وقال ما راح اجيب من امثلة الكتاب بجيب من عندي اما بالنسبه لصيغة الاسئله بتكون عن التعاريف الرئيسية وعن انواع الترجمة المهم قال عن الخطوط العريضة في المنهج وقال ما بجيب من دش الكلام هذا الي عندي اتمنى اكون قدرت اعطيكم فكرة عن المادة واي سؤال انا في خدمتكم واتمنى للجميع التوفيق

كما وعدتكم - ملخص الترجمة lane 350 تفضلوا

اسئلة مراجعة للترجمة
أفضل ملخص للترجمة 350
160 سؤال لمادة الترجمة ( lane350 ) مع الحل.

اسئله مراجعه للترجمه 350

---

[المسعودي الهذلي]

مـآيخص مـآدة اللغويـــــآت الإجتمـآعية lane 422
Sociolinguistics – Lane 422

استاذ المادة :

- دكتور المـآدة/ عبدالله الشهري

- وسـآئل الإتصــــــآل ..
بيـآنات د/ عبدالله الشهري رئيس قسم اللغآت الأوروبية

- صـورة للكتـــآب ..

- مفــــردآت المـآدة ..

اسم الكتـآب/Sociolinguistics: An Introduction to
Language and Society

London: Penguin, 2000.

للمؤلف/Trudgill, Peter
الطبعة/4th ed

- الفصول المطلوبة ..

وفقـآ للمفردآت/ الكتـآب كـآملاً All Chapters are included

قد يفيدكم ..

شرح كتاب اللغويات الاجتماعيه 422 بالكامل

اللغويات الاجتماعية على ملفات word .

---

أخبار المحاضرات :

اللغويات الاجتماعية ( المحاضرة الاولى ) عبدالله الشهري

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسعودي الهذلي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسعودي الهذلي أولا اللغويات الأجتماعيه 422 مع الدكتور عبدالله الشهري المحاضره الاولى الاثنين 1/1/ 1435 دكتور طيب وشرحه كويس ويبشر بالخير للأسف ماكان معي الكتاب والدكتور كان معه مذكره قريبه جدا من الهاند اوت تبعه الموجوده فالمنتدى اتفق الدكتور مع احد الطلبه على توزيع المذكره وأوعدني الطالب انه راح ينزلها فالمنتدى وفق الله الجميع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رومنسي مصرقع الله يعطيكم الف عافية ياشباب

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رومنسي مصرقع ابو فارس هذه الثلاث روابط مهمه للدكتور عبدالله الشهري البوربوينت وترجمته + ملخص http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=289309 http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=392091 http://www.skaau.com/vb/showthread.php?t=15273

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حكيم الحكمي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اللغويات الأجتماعيه المحاضره 2

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوز وسكر السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوز وسكر بالأمس حضرت مع الدكتور الفاضل عبدالله الشهري مادة اللغويات الاجتماعية 422، دكتور رائع فعلاً وخلوق ويبشر بالخير. الدكتور وصى نركز على البوربوينت الموجود بصفحته الخاصة وقال ان شاء الله وبإذن لله ما اطلع منه - البوربوينت يغطي المنهج كامل ولا حاجه للرجوع للكتاب الا لزيادة المعرفه وللأطلاع أكثر. الدكتور قال بيكون تركيزي على المذكر والمؤنث في مجمل فقرات الأسئله. تنبيه هام: يوجد بالمرفقات بموقع الدكتور عبدالله ملفين واحد منها لنا (طلاب الانتساب - بكالوريوس) والاخر لطلاب الدراسات العليا، بالتأكيد رقم المادة مذكور 442. هذا والله أعلم ،،

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حكيم الحكمي اللغويات الاجتماعية المحاضرة الثالثة تسجيل صوتي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حكيم الحكمي https://db.tt/qh5JnxbW

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حكيم الحكمي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اللغويات الاجتماعية (المحاضرة 4) https://db.tt/UXF4mdZX بالتوفيق للجميع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حكيم الحكمي اللغويات الاجتماعية المحاضرة الخامسة والأخيرة وفالكم الفل مارك https://db.tt/6qQZgxiG

المرفقات لمادة اللغويات الاجتماعية 422 اللي ذكرت بالدورة :)

تجمع لدرآسة اللغويات الاجتماعية مع الدكتور الشهري للترم الاول 2014

للغويات الاجتماعية Lane 422 - الفروق بين Dialect Idiolect Accent

سلايدات اللغويات الاجتماعية ( عربي / انجليزي )

سلايدات اللغويات الاجتماعيه 422 مترجمه في ملف واحد

#5

اسئلة اضافية للمناطق للغويات الاجتماعية

[المسعودي الهذلي]

مـآيخص مـآدة اللغويـــآت التطبيقية lane 423
Applied Linguistics – Lane 423
استاذ المادة :

- صـورة للكتـــآب ..

- مفــــردآت المـآدة ..

اسم الكتـآب/How Languages are Learned

Oxford: Oxford University Press, 2006

للمؤلف/Lightbrown, Patsy, M. and Nina Spada
الطبعة/ 3rd ed

- الفصول المطلوبة ..

وفقـآ للمفردآت
All Chapters are included

- تحميـل الكتــــآب كَـ نسخة الكترونيــــة

كتاب اللغويات التطبيقية 423 الجديد لِـ عام 1432-1433/ 2012 الفصل الأول

رابط مفيد

سلايدات د/مآثر الراوي لمادة اللغويات التطبيقية lane 423

---

أخبار المحاضرات :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسير00 السلام عليكم حضرت امس اللغويات التطبيقيه مع الدكتور الحاتمي ويقول بنزل الاشياء المهمه في الرابط حق الماده على موقعي وهذا المطالبين به في الاختبار وبتكون الاسئله صح او خطا او ضع الكلمه المفقوده او كلمتين في المكان المناسب ..هذا كل قاله البارح ونسأل لي ولكم التوفيق ,,

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed-1 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،، ألتمس العذر عن عدم المشاركة أولاً بأول ولذلك لضيق الوقت وسأذكر ما لم يتم تغطيته من قبل الزملاء بارك الله في جهودهم وذلك للمواد التالية: (اللغويات التطبيقية - علم الدلالة – شكسبير) أولاً :اللغويات التطبيقية أولاً الكتاب على جنب ،، إلا لمن أراد زيادة إطلاع وثقافة إعتمد الدكتور ملخص موجود على صفحته الشخصية تحت مسمى رمز المادة (423) ولكن يقول يعتمد هذا الملخص إعتباراً من يوم الجمعة القادم 12/1/1434 ، لأنه قاعد يعمل عليه تعديلات، تحديثات، إضافات ... طريقة الإختبار (صح وخطأ) و (إملأ الفراغ) ، وعلى حسب كلامه أن أغلب الإسئلة حتكون ان شاء الله (صح وخطأ) طبعاً لأن المعتمد من ملخصه فلا يوجد أي تحديد في الكتاب المادة سهله ان شاء الله لكن مصطلحاتها كثيرة ،، والدكتور ما يحتاج اقول لكم... يبشر بالخير،، وفقه الله ووفقكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة scorpion_55 ياشباب اللغويات التطبيقية عند الحاتمي http://salhatmi.kau.edu.sa/Pages-LANE423.aspx هنا اللسلايدات المعتمدة من الدكتور ملاحظة موضوع الترجمة Translation جدا مهم واكثر الاسئلة عليه وموضوع Part II Learning & Teaching ال Part I محذوف موضوع طرق واسلوب الترجمه معانا منها طريقة The Grammar-Translation Method: تتضمن عشر طرق او نقاط باقي الطرق ماهي معانا تعريف اللغويات التطبيقية من العلماء معانا تعريف ( جونيال هيل) فقط وشكرا

اللغويات التطبيقية ( LANE 423 Applied linguistics )

اللغوبات التطبيقية مهم

اهداء بسيط للجميع اللغويات التطبيقية lane423 مختصر ومترجم

شرح كامل وشامل لكتاب اللغويات التطبيقية lane423

اللغويات التطبيقية بشكل نهائي

اللغويات التطبيقيه

---

[المسعودي الهذلي]

مايخص مادة حلقة بحث في اللغويات (سيمنار) lane424 :

seminar in linguistic

استاذ المادة :

مراد علي الصحفي

ايميل الاستاذ على صفحته الشخصية من هنــــــــآ

بيانات المادة /
يحدد المنهج من قبل دكتور الماده خلال الدورة التأهيلية

المقرر بالمـآدة :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوالحمزة السلام عليك أعزائي وكل عام وانتم بخير بخصوص مفردات مادة حلقة بحث في اللغويات LANE 424 فلقد تواصلت مع الدكتور مراد الصحفي جزاه الله عنا كل خير وكان رده لي كالاتي: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته وكل عام وأنتم بخير تجدون أدناه معلومات عن الكتاب المقرر للمادة The prescribed book for this course is: Baker, C. (2006). Foundations of bilingual education and bilingualism. 4th Edition Assigned chapters are (1 to 8). These chapters present foundational issues related to bilingualism. تمنياتي لكم بالتوفيق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saadoony حلقة بحث في اللغويات المحاضرة رقم 2 مراجعة سريعه للمحاضرة الأولى الفرق بين Linguistics and Applied Linguistics التعريفات لـ Bilingualism : The person who speaks two language and we call him Bilingual simultaneous bilingual : When Children Learn two language from the birth Sequentail Bilingual : The Child under age 3 Passive Vs Productive example for productive immigrant Child Elective Bilingualism a person who choose to learn language like in class room Circumstantial bilingual : learn another language because of their Circumstances like immigrants Foreign Talk Minimal Vs Maximum Balanced bilingual : a group bilinguals whose competence in both language are well developed Semilingualism : the person who weak in two language Cod-mixing like نومنق من النوم page 7 the Four Language Abilities في المرفقات مثال إذا الشخص قدراته قويه في القراءة والكتابه معناتها "Literacy" وهكذا Page 14-15 Bachman Page 16 Conclusion key points in this chapter Chapter 2 Page 21-22 Why we Measure the bilingual ? Distribution التعداد السكاني Selection for example to select a group based on degree Summative Totaling Up for example at the end of semester Formative a test device that gives feedback during learning Page 23 the assessment of bilingual Page 26 Self-rating Limitations in Measurement Ambiguity Context Social desirability ِِِself-awareness Page 29 IELTS Page 32 Examples Language backgrounds scale Page 33 Page 34 language Balance Quantity of reaction Detection time taken to read amount of mixing Page 39 Limitations of language censuses Page 40 the keys

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saadoony LANE 424 All Records Monolingual Bilingual Trilingual Multilingual The Doctor gave us a hand out about exam way but I'm gonna scan it and download it here on Sunday also still one lecture I'm gonna add the link later then

---

اخبار المحاضرات :


المحاضرة 1 حلقة بحث (مراد الصحفي )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حكيم الحكمي حلقة بحث في اللغويات تسجيل المحاضرة (1) https://db.tt/40eD0Yt6 بالتوفيق

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saadoony LANE 424 last lecture

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed-1 الهاند اوت في المرفقات من #2

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saadoony مع تمنياتي للجميع بالتوفيق حلقة بحث في اللغويات المحاضرة رقم 2 مراجعة سريعه للمحاضرة الأولى الفرق بين Linguistics and Applied Linguistics التعريفات لـ Bilingualism : Describing the person who speaks two language and we call him Bilingual تعديل على التعريف LANE 438 the last lecture أتمنى من المشرفين تنزيل التسجيل الأخير لمحاضرة شكسبير في خلاصة الدورة التأهيلية

مواد ومحاضرات من موقع الدكتور مراد الصحفي

حلقة بحث في اللغويات lane 424.. تفضلوا جميعا ً