اللي يقدر يترجملي , الله يسعدكم..

[دكتورالمستقبل]

يا أخت ميعاد وإنتي برضو مو لازم تترجميها بالنص وبالحرف وحتى بالقواعد

[Dam3at-Ala7lam]

طيب جربتي مترجم القوقل .؟؟؟

[ميعاد]

http://free-translator.imtranslator....sp?loc=en&l=en

انا جربت دا الموقع كويس هوا , بس ماادري لمن حطيت بالوافي طلعلي العجب..

[ALI ALZAHRANI]

‏The way of field choice

‏First of all, we construct a table consisting of five columns and multiple rows depending on the possible number of the available fields which we may encourage in (roughly 2-10), such as engineering, business, Shari'a, law, medicine, and pharmacology. Then we tabulate all of these in such a table.

‏How to fill in the table?

‏I vertically start filling the table in which I evaluate my desire in each field separately and give it a number of 10 ( While I am filling in the desire fields, it is much better to forget about the chances of having a career or my ability and gains in such a work)

‏After that I evaluate my chances of getting a career in each individual field and give it a number of 10 ( While I am filling in the chance fields, it is much better to neglect my desire of getting this field or my ability and gains in such a field)

‏Thereafter I evaluate my possible gains in each field and give it a number of 10 ( While I am filling in the ability and gains field, it is much better to ignore my desire and chance of getting such a field)

‏Then we collect all the points in a horizontal manner for each row.

‏For example

‏if you do not like or desire studying engineering, you may give it 5 of 10

‏What is your opportunity if you study engineering? Recently engineering is one of the most guaranteed and required fields in business market, so you may give it 9 of 10

‏What is you ability in engineering and its relevant materials such as mathematics, English, and engineering drawing? Is it acceptable? poor? So lets say you give it 4 of 10

‏Therefore the summation over the engineering fields is 5+9+4+ 18

‏ Important notice: Fill in each column individually, i.e. you have to finish your desire in each field of the available and then similarly move into your chance and finally your ability

ان آصبت فمن الله، وان آخطآت فمن نفسي والشيطان

[ميعاد]

استاااذ علي :

الله يجزاك كل خير , وربي يعطيك العافيه ويرفع مقاامك , ويدخلك الجنه بغير حساب ..

فرجت عليا من جد..

الله يوفقك دنيا وااخره ,

وشكرا لك من كل قلبي..

[ALI ALZAHRANI]

هذا الجدول -ان شاء يضبط-

Summation	Ability	Opportunity	Desire	Field
18	4	9	5	Engineering
16	6	7	3	Business Management
13	3	5	5	Shari'a
12	4	4	4	Low

لا تترجمي في الوافي، لانه مو قد كذا في الجمل الطويلة، ويصلح فقط للمفدات والجمل القصيرة


تحياتي

[ميعاد]

جزاك الله خير وربي يفرج عليك وييسرلك كل امورك..

[ع ي ص]

يعطيكم العافية
ياليت تترجمولي هذي الجمل في اسرع وقت ممكن


يعتقد علماء النفس، أن 60 % من حالات التخاطب والتواصل بين الناس تتمّ بصورة غير شفهيّة؛ أي عن طريق الإيماءات والإيحاءات والرموز،( هذي الجملة الاولى)


ولكن أنصحكم إن عرفتموها؛ فلا تخبروا بها أحدا، فاجعلوها مهارة تكتسبونها لتكتشفوا الشخص الذي أمامكم، أو تفهمونه أكثر، عن طريق إيماءاته وحركات جسده( هذي الجملة الثانية)


اتمنى ان يكون موضوعي قد اعجبكم ( هذي ا لجملة الثالثه)


بليز بسرعة الله يخليكم

[REEM11]

ياجماعه اذا تاخدوو من الويكيديا ..

تحصلووو ايقوونه لغات اخرى ..

خدو منوو ..

وبس بالتوفيق للجميع

احنا قالو لنا بعد الحج