||نقل أخبـار الدورة التأهيليــة لِـ طُـلآب الإنتسـآب - الفصل الأول عـآم 2014||

[البرستيج]

الاخ علي القرني الله يجزاك خير علي نقل مادة النقد الادبي

عندي استفسار ما هو البرقراف اللي طالب كتابته ..من المنهج او عن شي معين ..وضحلنا بارك الله فيك

والف شكر مره ثانيه

[algarniali]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البرستيج الاخ علي القرني الله يجزاك خير علي نقل مادة النقد الادبي عندي استفسار ما هو البرقراف اللي طالب كتابته ..من المنهج او عن شي معين ..وضحلنا بارك الله فيك والف شكر مره ثانيه

حياك الله اخي العزيز ..الشكر لله
بالنسبة للمقالي اعتقد يعطينا مقال ونطبق عليه استراتيجيات التحليل والنقد ..الخ
سيتضح في قادم المحاضرات وسنوافيكم بالتفاصيل ان شاء الله

[انترنت]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة algarniali حياك الله اخي العزيز ..الشكر لله بالنسبة للمقالي اعتقد يعطينا مقال ونطبق عليه استراتيجيات التحليل والنقد ..الخ سيتضح في قادم المحاضرات وسنوافيكم بالتفاصيل ان شاء الله

في اختبار الصيفي المقالي عباره عن التعريفات
يجيب المصطلح وانت تكتب التعريف كان عباره عن ثلاث مصطلحات

[sa0ud]

السلام عليكم
الدكتور دلاور قال في المحاضره الاولى انه حذف شابتر 5 و6 و7 و8 اصلا هذه محذوفه وفقا للمفردات
يعني ياليت الشباب يكلمون الدكتور عن التحديد ويحديد لنا
بالتوفيق للجميع

[فهد نجد27]

والله نتمنى من الشباب اللي بيحضرون مع الدكتور دولار يحاولون يضغطون عليه على الاقل يحذف ولو شابتر واحد من المقرره

[Oliver Twist]

لمن حضر المحاضرة مساء هذا اليوم أرجوكم أفيدونا ما تم في المحاضرة وفقكم الله وبارك فيكم

[Alex Ferguson]

بالنسبة للدكتور قرامي راجع موقعه تجد المطلوب

فهو من أكثر الدكاترة حرصاً وتميزاً وفقه الله

http://ggrami.kau.edu.sa/CVEn.aspx?S...0005407&Lng=AR

[Oliver Twist]

بارك الله فيك ووفقك لكل خير

[مشعل العجمي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهم ما جاء في
أول محاظرة لمادة مقدمة في الترجمة 350
د . محمد البركاتي أول مرة اسجل عنده مادة وباين عليه محترم وخلوق ويبشر بالخير
في البداية قال المنهج الي معنا من بداية chapter 1 الى ص 112 فقط
وقال ان الاختبار عبارة عن اختيارات وصح وخطأ
وبدأ يشرح من بداية chapter 1 الى ان وصلنا الى ص 17 وانتهى وقت المحاظرة
شرح كل العناوين وهي عبارة عن تعاريف Text , source Text ,target Text ,source language ,target language ,strategic
وبعدها شرح انواع الترجمة
ترجمة الاشارة
ترجمة داخل النص
الترجمة من لغة الى اخرى
الترجمة الحرفية
ترجمة المعنى
ترجمة الخلاصة
المهم الدكتور لم يتجاوز اي تعريف او اي نوع من انواع الترجمة
بعدها بدأ يشرح في درجة الحرية في الترجمة ص 17 وانتهت المحاظرة
اعذروني على التقصير وتفائلوا بالخير وان شاء الله نوافيكم بالمستجدات
تحياتي للجميع

[برهوم جده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشعل العجمي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهم ما جاء في أول محاظرة لمادة مقدمة في الترجمة 350 د . محمد البركاتي أول مرة اسجل عنده مادة وباين عليه محترم وخلوق ويبشر بالخير في البداية قال المنهج الي معنا من بداية chapter 1 الى ص 112 فقط وقال ان الاختبار عبارة عن اختيارات وصح وخطأ وبدأ يشرح من بداية chapter 1 الى ان وصلنا الى ص 17 وانتهى وقت المحاظرة شرح كل العناوين وهي عبارة عن تعاريف text , source text ,target text ,source language ,target language ,strategic وبعدها شرح انواع الترجمة ترجمة الاشارة ترجمة داخل النص الترجمة من لغة الى اخرى الترجمة الحرفية ترجمة المعنى ترجمة الخلاصة المهم الدكتور لم يتجاوز اي تعريف او اي نوع من انواع الترجمة بعدها بدأ يشرح في درجة الحرية في الترجمة ص 17 وانتهت المحاظرة اعذروني على التقصير وتفائلوا بالخير وان شاء الله نوافيكم بالمستجدات تحياتي للجميع

الله يعطيك العافية ويرزقك من حيث لا تحتسب
انا حظرت معك المحاظرة الاولى وياريت لو عندك امكانية تحظر المحاظرة الثانية وتعطينا ايش المهم لاني ماقدر احظر