مسآبقة ترجمة..من عربي لإنجليزي ,.أو,.(English to Arabic)

[حنين الود]

الـسـلآم عليكم ورحمة الله وبركآتة..
زي مو مكتوب في العنوآن الموضوع هنآ عبآرة عن مسآبقة (بسيطة)..إن شآء الله تكون خفيفة ومفيدة وحلوة وتنبسطوآ فيهآ يآرب ..
طبعآ هيآ عبآرة عن مسآبقة ترجمة..يختآر العضو أو تختآر العضوة نص سوآء النص باللغة العربية ويتم ترجمتة باللغة الإنجليزية أو النص الأصلي باللغة الإنجليزية ويتم ترجمته للغة العربية ..شي رآجع لكم..

*لكم الحرية في إختيآر النصوص ..<<غصبن عنك بس حيكون فيه إقترآحآت لنصوص إن شآء الله تعجبكم وتستفيدوآ منها سيتم إرفآقها في نهآية الموضوع ..
*مدة المسآبقة 6 أيآم مبدئيآ إلى يوم الجمعة ..(قبل الدرآسة)عشآن لمآ ترسبوا ماتدعوآ علينآ
*يجب إرفآق النص الأصلي والنص المـُـترجم..سوآ سوآ (مع بعض)ويآليت لو تخبرونآ في بدآية الرد ..الترجمة من اللغة الــ إلى اللغة الــ
*مآفية شروط على طول النصوص ..قصيرة أوطويلة عآتي..أهم حآجة حلوة ..
*مآفية شروط على نوعية النصوص دينية شعرية نثرنصوص علمية أي شي ..

(بالنسبة للموآضيع المقترحة)للتنوية مرة أخرى (مقترحة )مو مجبورين ..بس هيآ مجرد إقترآح ..وتقدروآ تختآروآ غيرهآ ..

هنآ حتشوفوآ آرآء مشآهير العآلم كلو وإيش رأيهم في النبي صلى الله عليه وسلم وإيش قآلوآ عنه..
منهم ..هرقل عظيم الروم ..ملك الحبشة النجآشي..The french philsopher,Lamartine<<يحلفوآ محد غش الإسم من المقطع..
كمآن شوفوآ إيش قآل Michael Hart..طبعآ الكلآم بالعربي وإنتوآ لو حبيتوآ تترجموآ حيكون بالإنجلش الترجمة ..فزلكة يآبآني ..اسبآني ممنوع ممنوع أبدآ وأي أحد يتفشخر علينآ بلغة غير الإنجلش ينطرد من المسآبقة ويآرب يآرب ينسى الإنجلش..
*ممكن كمآن فيه أقوآل بسيطة عن مشآهير العآلم ..إيش بيقولوآ عن الإسلآم..
http://www.islamicity.com/Mosque/aboutislam.htm
^
أشيآء بسيطة جدآ ..
التقييم :لأفضل نص +ترجمة .. يعني النص أسآسآ لآزم يكون حلو..وبعد ماتتجمع النصوص ..حنعمل تصويت ..
بالنسبة للجآئزة: إن شآء الله حنفكرلكم في جآئزه حلوه لاتخآفوآ ياطمآعين ..لآ من جد لسآ ماقررنآ بس إن شآء الله حتعجبكم..شي أكيد ماحتكون BB ولا حتكون لآبتوب ..حآجة على قدنآ ..
وبسسسس.. ورونآ موآهبكم..