مهم ضروري

[mohammed1551]

ما معنى هذه الجمل..بسررررعة
give my regards to Robert
I thought I 'd write rather than email for a change
we trust this arrangement meets with your satisfaction
write or better still , email me soon
please find enclosed cheque

[ووجدداان]

كذا طلع لي
بلغ سلامى إلى روبرت
ظننت أنني 'د بدلا من كتابة البريد الالكتروني للتغيير
ونحن على ثقة هذا الترتيب يجتمع مع الارتياح الخاص بك
أكتب أو لا تزال أفضل ، البريد الالكتروني لي قريبا
تجدون الاختيار المغلقة
ههههه معارفك كثير والله روبرت وحركات

[RaanaTii]

هذا تمرين بكتاب الإنجلش صح ض١؟

شوف ماراح اوصلك هيا بالعربي تماما لكن المعنى انو

give my regards to Robert

بلغ تحياتي ل Robert == سلم لي ع التبن روبرت <- التبن من كيسي

I thought I 'd write rather than email for a change

فكرت اني سأفضل الكتابه بدلاً من ارسال بريد الكتروني على سبيل التغيير == جاي في بالي اكتب لك بدل مار ارسل ايميل بغير شويه

we trust this arrangement meets with your satisfaction

نثق بأن هذا الترتيب يرضي تطلعاتك == ماعندنا شك انو ترتيبنا راح يرضيك p= <- لو مارضاك اقرب جدار p=

write or better still , email me soon

أكتب أو من الأفضل ان تراسلني باللبريد الإلكتروني قريباً == راسلني او ابعت لي ايميل يكون افضل p=

please find enclosed cheque

من فضلك ابحث عن شيك مرفق == تلقا شيك مرفق بالرساله ض١ .. (لاتلعب فيه p=) <- من كيسي برضو


والله اعلم ض١

[mohammed1551]

شكرا الله يفتحلك ابواب الخير