قصيده Preludes مودرن طلاب مع التحليل مترجمه

[abgmss]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

هذه القصيده المحدده لنا في ماده الادب الحديث طلاب الانتساب Preludes

ويوجد التحليل لكامل القصيده
واعذروني ترون الترجمه من قوقل لكن تفي بالغرض ان شاء الله
ودعواتكم

[نايف 26]

شكرا لك على هذا الجهد...
سؤال : حاولت أعمل ترجمة وأدمجها في ملف ولم أستطيع ... السؤال كيف أستطيع دمج ترجمة قوقل مع النص الأصلي مثلك وشكرا؟
وبالنسبة (للترجمة الصحيحة للقصيدة )فتجدها على هذا الرابط بالتوفيق...
http://www.adab.com/world/modules.ph...=80571&r=&rc=5

[بلا موعد]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الله يعطيك العافية اخي الكريم وما قصرت

وارجو ان تعذرني لتغيير صيغة الملفات الى صيغة word 2003

---

تم الاضافة الى خلاصة الدورة التاهيلية وقسم الملخصات والمواضيع المميزة

[abgmss]

جزاك الله خير ويعطيك العافيه اخوي نايف

اما بالنسبه للدمج بسيط تفتح صفحه وورد وتنسخ القصيده وتلصقها في صفحه برنامج الوورد

بعد كذا تروح على ترجمه قوقل وتلصقها مره ثانيه في خانه الانجليزي على طول تطلع الترجمه بالعربي

تنسخها وتحطها في صفحه الوورد اللي فتحتها اول مره تحت النسخه الانجليزيه وهكذا

اتمنى ان المعلومه وصلت

[abgmss]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلا موعد وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته الله يعطيك العافية اخي الكريم وما قصرت وارجو ان تعذرني لتغيير صيغة الملفات الى صيغة word 2003 تم الاضافة الى خلاصة الدورة التاهيلية وقسم الملخصات والمواضيع المميزة

جزاك الله خير

اهم شي وصول المعلومه للزملاء

ويعطيك العافيه

[nour al3mr]

وعليكَ السلام ورحمة الله و بركـــاته

abgmss
ربي يعطيك العافية ولايحرمك الأجـــــر

والله يعطيك العافية أخ نايف على الإضـافة القيمــــة

مُشـرفنا .. ربي يبارك بجهودك


موفقيــــــن

[ام حمدان]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


اخواني abgmss ونايف 26


وفقكم الله ورزقكم الدرجات العاليه في الدارين