كل مايتعلق بالدورآت التأهيلية .طالبات. للموآد (lane 321-331-341-350) الترم2-2010

[just 4 study]

السلام عليكم

ابتدي بالترجمه عشان الظاهر مافي احد اتكلم عنها

انا اخذتها الترم الي راح بس ماكان فيها اي تعاريف او من الي قلتو عليه

جابت قطعتين وحده عربي نترجمها للانجليزي ووحده انجليزي نترجمها للعربي

وسمحت بالقاموس العادي انجليزي عربي الي هوه كتاب القاموس وممنوع القاموس الالكتروني

الكتاب الي مقرر اسمه اسس في الترجمه مفيد في الممارسه للترجمه عشان تترجمو مع نفسكم فيه وتتعودو على الجارمر والكلمات الجديده وركزو على القطع الي فيه

بس حرصا على انو ما يفوتكم شي ذاكرو الفرق بين القواميس واقرو التعارف حرصا بس ما اظن راح يجيبوها

انتو اهم شي تتعودو على كيف تتطلعو الكلمات الي ما تعرفوها من القاموس بسرعه واننننتبهو للجرامر في كتابتكم واحسن طريقه لهالشي انكم تقرون الكتاب هاذا و تترجمو بنفسكم وتشوفون الغلطات

هاذا بالنسبه للترجمه ومو صعبه لو اتدربتو عليها

بالنسبه لسؤالي الان

انا عندي مقدمة في الادب وسنتاكس و مدخل الى علم النفس و فرنسي 2

اتمنننننننننننننننننننننننننننى احد يقولي

في الادب

كتاب الاوت لاين ايش المهم فيه

وكتاب الساوند اند سينس مالقيته في اي مكان وين الاقيه وايش المهم فيه


في السنتاكس

هل اخر فصلين محذوفه؟؟ وايش ركزت عليه منال التاودي



و بالنسبه للماده الحره المدخل الى علم النفس

700 وشي صفحه من جد كثيييييييييييييييير ف الي ماخذه الماده مع استاذه مريم دهشوم الزهراني

تقلي ايش الي محذوف وايش ركزت عليه كمان

اما الفرنسي

ف بلاش اسال فيه الحين لان شغلته شغله

اتمنى اكون ساعدت ولو بالقليل والله يوفقنا وينجحنا جميعا ويسهل الصعب علينا اميييين