مطلوب ترجمة من الانجليزية للعربية لابحاث علمية

[واحد هادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبي لذاتي قمة أولوياتي ~ إبتسامة دمعة فيك الخير والبركة والله يسهل لك أمورك ماأعرف غير قوقل حابة أطلب طلب من ( أبو الجود ) << واحد هادي انا عندي سيرتي الذاتية مترجمتها من العربي للأنجليزي بس أكيد قوقل راح يكون فيه تكسير او نقل مع النسخ واللصق اشياء ماتكون واضحة لي فممكن على حسب ظروفك ووقتك تترجم لي السيرة ؟؟ لك كل الشكر على الموافقة أو عدمها

الأخت http://www.skaau.com/vb/member.php?u=125803

للأسف الشديد قوقل مايترجم الجمل ولكنه يترجم الكلمات وحتى أن بعض الكلمات يترجمها حرفيا أو بمعنى الكلمة بينما هي قد تعني أكثر من معنى حسب وضعها في الجملة

ارفعي السيرة هنا في مشاركة أو ارفعيها على أي موقع وضعي الرابط في رسالة خاصة وان شاء الله خلال يوم أو اثنين بالكثير تكون عندك السيرة الجديدة

ياليت ترسلي العربي والانجليزي مع بعض

بالتوفيق

أبو الجود