حاولت ترجمة اول صفحة من كتاب "مناهج البحث " جلست أكثر من ثلاث ساعات...

[mrmhma]

فصووووووووول لا تخاف من المادة .......يبغالها جهد شوي ...
شوف صاحبي اخذها في بداية الاترام اظن ومو متأكد الترام الرابع واخذ 92 ومستواه في ذاك الوقت لك عليه بس انو ذاكر مضبوط واعطى المادة حقها ....ياخي اتعجب انك احبطت بمجرد اني قلت كلام عن نفسي ..مو معنى اني اخذت 60 او رسبت انك بتاخذ نفس الدرجة ....انت ذاكر المادة زييييييييييين تراها طويييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييييييييييييلة وهذي صعوبتها ومملة وما فيها حذف ولا فصل ..وهذي هي حقيقة المادة واخاف انك تبطل دراسة بعدين لما تسمع الكلام دا ..هي 9 فصول انت ذاكر كل شهر ثلاثه وبتجي الاختبارت وانت منهي المادة ..مفتاح النجاح في المادة الفهم وليس الحفظ او استخدم احد البرامج لتحويلها الى ملف وورد وترجمها واقراها بالعربي وما يحتاج تقراها بالانجليزي _بتاثر على مستوى اللغة عندك - وصدقني راح تجيب درجة حلوة .....

[فصوووول]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mrmhma فصووووووووول لا تخاف من المادة .......يبغالها جهد شوي ... شوف صاحبي اخذها في بداية الاترام اظن ومو متأكد الترام الرابع واخذ 92 ومستواه في ذاك الوقت لك عليه بس انو ذاكر مضبوط واعطى المادة حقها ....ياخي اتعجب انك احبطت بمجرد اني قلت كلام عن نفسي ..مو معنى اني اخذت 60 او رسبت انك بتاخذ نفس الدرجة ....انت ذاكر المادة زييييييييييين تراها طويييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييييييييييييلة وهذي صعوبتها ومملة وما فيها حذف ولا فصل ..وهذي هي حقيقة المادة واخاف انك تبطل دراسة بعدين لما تسمع الكلام دا ..هي 9 فصول انت ذاكر كل شهر ثلاثه وبتجي الاختبارت وانت منهي المادة ..مفتاح النجاح في المادة الفهم وليس الحفظ او استخدم احد البرامج لتحويلها الى ملف وورد وترجمها واقراها بالعربي وما يحتاج تقراها بالانجليزي _بتاثر على مستوى اللغة عندك - وصدقني راح تجيب درجة حلوة .....

انا متخوف منها لاني قد اخذتها ورسبت فيها قبل سنتين
المهم ودي تتأكد من عدد الفصول انا عندي الكتاب بس 7 شباتر
ومشكور على نصيحتك انتظر منك الرد