لأول مرة أطلبكم .. كيف اكتب الجمل العربية بالانجلش ؟!!

[ريهـام]

ايش فيكم ياجمـاعه تترجمون لي الجملة ترى أنا تخرج !!

الظاهر إنكم مافهمتوا سؤالي

أنا أقصد فيه طريقة أكتب الجمل العربية بالأنجلش يعني أوضح أكثر

هو تكليف في مادة اننا نشرح قاعده عربية مثلا النكرة والمعرفه بس شرحنا يكون بالانجلش يعني مثلا ماراح أكتب ذهب خالد للمدرسه

راح أكتب thahab'a khaled ela al madrasa

فهمتوا بس فيه سستم معين هذا اللي أنا ابغى أعرفه

للحروف مثلا حرف الـ ذ والـ ث عرفتهم وهي نفس الـ symbol اللي درسناها قبل في الفونتكس

فاللي فهم يفيدنا أذكر لما درست مع الدكتورة نهى الشرفا أعطتنا ورقة فيها الحروف العربية ومايقابلها من الحروف الانجليزية فاللي أخذت معاها وعندها الورق ياليت تحطه لي واللي تاخذ معاها ياليت تشيك على أوراقها

الطريقة هذي حسب مافهمت من الأستاذة اسمها IPA

اللي مافهم لايترجم لي الجملة ترى والله احبطتوني ...