الى طلاب الانتساب واداره قسم اللغات الاوروبيه عاجل

[.. بيســـان ..]

واللي اسهل منها hist 381 نصوص تاريخية باللغة الانجليزية ٧ صفحات ،،، تخيل

لا تغتر أنا أخدت المادة ،، اللي بـ 7 صفحات صح ،،

طريقة توزيع الدرجات ما عجبتني بتاتا ..

اتوقعت أجيب فيها 98 لكن اخدت 91 حسيت تعبي في اهالمادة راح عالفاضي ،،

احسبها بعقلك ..

جابت لنا في الاختبار قطعتين ترجمة كل قطعة عليها 30 درجة يعني 60 فقط

كل البنات اللي استخفوا في المادة أخدوا تحت 80 درجة و ما ساعدتهم في رفع درجاتهم ..

تاني حاجة مرة ماينفع تدرس المادة لحالك من دون الدورة التأهيلية .. ايش عرفك انو ترجمتك للنص

صحيحة ؟؟

و المشكلة انك ما تقدر تثق بترجمة غيرك .. خصوصا انو النصوص صعبة و الكلمات أصعب

و الاخ معدله ما يسمحله كده أخطاء ..

::::


أنا قلت تجربتي بخصوص النصوص التاريخية و تعتبر درجتي ( معجزة ) بالنسبة لي و لغيري

الحمد لله ،،