استفسار مهم وخطير حول مادة الترجمه lane350

[قلم سائل]

ضناني الشوق و جيتك;716244]ترجمة الكتاب اصح واللي مترجمها ناس لهم خبرة كثيرة في الترجمة ومنهم كبير المترجمين العرب د. محمد عناني في مصر واحفظ ترجمة الكتاب احسن لك وترجمتك اعلاه فيها اخطاء فادحة و ترى في الاختبار القطع الحددة راح تجيك زي ماهيه بعضها من العربي الى الانجليزي والعكس ما عدا ممكن قطعة واحدة من خارج الكتاب ,, انا اخذتها الترم الماضي والحمد لله جبت 93 ولكن ترجمتي كانت نفس اللي بالكتاب مايفرق الا ان الكتاب طباعة ! والمادة سهلة جدا و علشان تجيب درجة عالية وتسهل عليك عملية الحفظ اقراء الكتاب للفايدة ولفهم قواعد الترجمة ثم ابداء في الحفظ وتكرارها كتابة
مرات عديدة والمعذرة على الاطالة و اللة يوفق الجميع



اشكرك ضناني الشوق على هذا التنوير
بصراحه استفدت من كلامك هذا