مآدة نصوص أدبية بآللغة الآنجليزية arab353

[الامل الطموح]

آلسلآإم عليكم ورحمة آلله وبركآته

آليوم بآلعصر عندي آختبآر لهآذي آلمآدة
طبعآ محتآجة لمسآعدتكم و بآلأخص لمسآعدة آللي قد آختبروآ هآلمآدة من قبل
وكمآن شي أبي أعرف طريقة آلأسئلة كيف حتكون ؟!
لأن في آختبآر الأدب حسيت شوي بصعوبة لأني مآتوقعت طريقة الأسئلة تجي مقآلية
تعودت ع الآختيآري ..
فيآليت أي أحد عنده درآية بآلموضوع يقولي
أو حتى أي إضآفة بخصوص آلموضوع...


وشكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــراً ...

:)

[الامل الطموح]

هذي بعض أشيآء وصى عليهآ آلدكتور
ونزلتهآ وحدة من آلبنآت جزآهآ آلله خير وحبيت أنقلهآ لكم هنآ




الأشياء المهمه درس المصطلح مهم كله يبدأمن ص9
أشهر طرق الترجمه ص13
ثنائيات دوسوسير ص21
ماذا نعني بالسانيات السطر الأول ص27
يتفرع علم اللسانيات الى قسمين ما هما ص28
الفرق بين الاسلوب والاسلوبيه ص 29 30
الفرق بين الازدواجيه اللغويه والثنائيه ص41
اهمية الجندر ص44
الوظائف اللغويه ص46
ماالفرق بين الفونيم والمورفيم ص50 51
درس الصرف ص52
السطر الأول من درس علم الرموز ص 55
اقسام علم الدلاله ص56
مفهوم النحو في العربيه والانجليزيه ص57
جعل تشومسكي مستوى البناء اللغوي قسمين ص 60
درس النبر مهم ص67
درس اللسانيات التطبيقيه ص69
درس اللسانيات الحاسوبيه ص72
درس الادب مهم جدا ص79 80
انواع الخيال ص83
اقسام الشعر العربي والغربي ص88
درس الشعريه والشعرانيه مهمد ص90
اشكال الخطاب والخطاب من حيث التعبير ص92
درس الحداثة ص 96 اخر اربع اسطر مهمه
درس النظرية الاستقباليه ص 95
درس الروايه مهمه جدا ص98
وفي مقارنه بين التبئير الداخلي والخارجي ص100
انواع الرواه يتفرعون الى ثلاث مستويات ص 103
ماذا نعني بالرواية العلميه ص105
ترجمة القصة الطويله والقصيره ص 107
ص108 مهمه في مصطلحين بالانجليزي قال ما الفرق بينهما
حركة النشاط النسائيه مهمه جدا ص 112
درس الاستعماريه مهم
درس نظرية التحول النصي مهم
درس علم الجمال مهم

[عاشق تراب مكة]

اسئلة اختبار العام الماضي عند الوهابي

إ- مالمقصود بعلم المصطلح وهات ترجمته .
ب- مالفرق بين الأسلوب والأسلوبية وهات ترجمتهما .
ج - من الذي فرق بين اللغة والكلام ومالفرق بين اللغة والكلام وهات ترجمة اللغة .
د- ماهي علوم الأدب وهات ترجمة كلاً منها .
هـ - مالقصود بالتناص وهات ترجمته .
و- لماذا ندرس المصطلحات ؟
ز- ما أهم مايجب أن يتوفر في الترجمة ؟

وبالتوفيق للجميع


وياليت بعد ماتختبري تنزلي الاسئلة في المنتدى عشان نحنا نستفيد اختبارنا بكرة

[الامل الطموح]

آلسلآم عليكم
شكـــراً أخوي آلله يوفقك وهذي بعض من الأسئلة آللي أتذكرهآ وجآتنآ أمس في الآختبآر

1- مالمقصود بعلم المصطلح وهات ترجمته ؟.
ب- مالفرق بين الأسلوب والأسلوبية وهات ترجمتهما ؟.
3- ما معنى كلمة (آسبيتش آكت) مع ضرب مثآل عليه ؟.
معنـآهـ فعل آلكلآم << عشآن مآتلخبطوآ.
4- جآب لنآ كلمآت وطلب منآ ترجمتهآ للإنجليزي أفتكر منهآ ( آلنبر - آلتنغيم - Showing - womn‘s ... )
مآ آفتكر آلبآقي بس آلكلمة آللي في آلوسط نآقصة
طلب نجيب أظن زي أبيآت آلشعر مع ترجمتهآ << شي زي كذآ يعني
5- طلب منآ 3 علوم من الأدب << وربي مفهيه خلآص خلآص لين هنآ وبس وربي بجيب آلعيد فيكم ههههههههههههههههههه

ومن آلبنآت آللي تفتكر شي أو عندي خطأ في الأسئلة تعدله لآهآنت
وبآلتوفيــــــــق للجميع :)

[عاشق تراب مكة]

الفكرة انكشفت خلاص ماجاب زي اسئلتكم

نسأل الله التوفيق للجميع

[أم زيزو]

هذي أسئلة الاختبار
س1/ ترجمي علم المصطلحات وما المقصود بالمصطلحات المختصره مع ترجمتها ؟
س2/ أذكري طريقتين من طرق الترجمه ؟
س3/ ما الفرق بين الاسلوب والاسلوبيه مع ترجمتها ؟
س4/ جاب مصطلح فعل الكلام وقال ماذا معنى هذا المصطلح مع ذكر مثال لتوضيحه ؟
س5/ ما هي فروع علم اللغه التطبيقي ؟
س6 / عددي علوم الأدب مع ترجمتها ؟
س7/ ما أنواع الشعر عند الغرب مع ترجمتها ؟
س8/ جاب مصطلح اللسانيات واللغويات ونذكر ماهي ترجمته بالعربي مع ذكر فروعه وترجمتها ؟
س9/ جاب مصطلحات ونترجمها أنا راح أقولها بالعربي
العرض_ التبئير الخارجي _ السياق _ المرأة كالاخر _ علم الدلاله_النبر_التنغيم _القصه الطويله
للأسف هذا اللي مفتكرتو من المصطلحات بس هو ما جاب مصطلحات كثير ..
إن شاء الله أكون كفيت ووفيت ..

[سهورة الأمورة]

الله يعطيكم العافية

[نفسي أصير شآطرهـ]

الله يعطيكم العافية

أبغى أخذ هذي المادة الترم الثاني بس مترددة وخايفة أرسب فيها لأن ما أعرف إنقليزي

[سهورة الأمورة]

سبحان الله وبحمده

رفع للفائدة