InstagramTwitterSnapChat


 
وصف

العودة   منتديات سكاو > الأقسام الخاصة > الأقسام العامة > أكاديمية اللغة الإنجليزية English Language Academy
التسجيل مشاركات اليوم البحث
   
   


أكاديمية اللغة الإنجليزية English Language Academy قسم مختص بِـ كل ما من شأنه تطوير اللغة الإنجليزية و تنميتها

translators of the future ,play and learn

أكاديمية اللغة الإنجليزية English Language Academy

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
  #1  
قديم 16-09-2011, 09:42 AM
الصورة الرمزية English boy

English boy English boy غير متواجد حالياً

جامعي

 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
التخصص: English Literature
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 491
افتراضي رد: translators of the future ,play and learn


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض مشاهدة المشاركة
hi everybody, i'm soooo happy to see all of this participants and hope to stay this way to improve and enhance our ability in translating cuz it's very important field

for ur text i will translate it like this
:

ماذا تفعل في هذه الاثناء عندما افكر فيك ,وعندما انظر الى الوراء واذكر عندما كنا صغارا واغبياء ,هل تذكر ذلك ؟؟؟

o.k. my next text i composed it i want you to translate it from A to E please :

دعوووني اعيش ..ابتعدوا عن مقلتي وعن عيوني ... اخرجوا من راسي وارحموا دمع عيوني ... دعووني اعيش الحياة اعيش برائتي واقضي يوما من جنوني ...غادروا افكاري واوقفوا اصواتكم فكم آذيتموني ...استكثرتم الطيب علي واستكثرتم ان لي قلبا حنوني ... استكثرتم اني اذا خاصمتكم يوما اسامحكم ولا ارضى لكم عتبا والا غاب النوم عن جفوني ... فليتكم رحمتم سهادي او حتى اعتقتموني ... لطفا بقلب مزقه الكرى والبعد والجفا فضلا ارحموني ... دعوني اعيش فلست كما انتم وانما انا كما انا انثى ملؤها الاحساس ومعدنها الالماس فعن شخصي لاتسألوني ...........

daaam that's so long passage .. come'on pick few sentences I'm not a machine hh
رد مع اقتباس

 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 16-09-2011, 09:50 AM   #2

الملاك الأبيض

الصورة الرمزية الملاك الأبيض

 
تاريخ التسجيل: May 2009
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: انقلش
نوع الدراسة: متخرج - انتساب
المستوى: متخرج
البلد: جــــدة
الجنس: أنثى
المشاركات: 1,693
افتراضي رد: translators of the future ,play and learn

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة English boy مشاهدة المشاركة

daaam that's so long passage .. come'on pick few sentences I'm not a machine hh
hhhh ur right ,but u wont be a good translator if u stick with these small text <<انا ابغى مصلحتك ههههه

though ,i will choose the first four sentences as u demandedنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

دعوووني اعيش ..ابتعدوا عن مقلتي وعن عيوني ... اخرجوا من راسي وارحموا دمع عيوني ... دعووني اعيش الحياة اعيش برائتي واقضي يوما من جنوني ...غادروا افكاري واوقفوا اصواتكم فكم آذيتموني ...

 

 



~ روح انسان ~

learning is the only real joy in this life
اللهم اغفر لي ولوالدي وللمسلمين والمسلمات يوم يقوم الحساب

 

الملاك الأبيض غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 16-09-2011, 10:01 AM   #3

English boy

جامعي

الصورة الرمزية English boy

 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
التخصص: English Literature
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
الجنس: ذكر
المشاركات: 491
افتراضي رد: translators of the future ,play and learn

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الأبيض مشاهدة المشاركة
hhhh ur right ,but u wont be a good translator if u stick with these small text <<انا ابغى مصلحتك ههههه

though ,i will choose the first four sentences as u demandedنقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

دعوووني اعيش ..ابتعدوا عن مقلتي وعن عيوني ... اخرجوا من راسي وارحموا دمع عيوني ... دعووني اعيش الحياة اعيش برائتي واقضي يوما من جنوني ...غادروا افكاري واوقفوا اصواتكم فكم آذيتموني ...

okaaay .. mmm still little bit long but I'm going through it anyway

leave me to live, get away of my sight, get away of my head & mercy my tears, let me live the life live my innocence & spend days of my madness.. let go with my ideas & stop ur voices .. how much u have annoyed me

next

تبعد يوم مسوح
تبتعد يومين تحرق الروح
لكن اسمحلي : ثلاث ايام
يا ذابح يا مذبوح

 

English boy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز منتديات طلاب وطالبات جامعة الملك عبد العزيز
قديم 16-09-2011, 12:00 PM   #4

Brilliant Shores

مراقبة منتدى جنة الحرف سابقًا

الصورة الرمزية Brilliant Shores

 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
كلية: كلية الآداب والعلوم الانسانية
التخصص: ✿ềΏ
نوع الدراسة: إنتظام
المستوى: متخرج
البلد: منطقة مكة المكرمة
الجنس: أنثى
المشاركات: 5,122
افتراضي رد: translators of the future ,play and learn

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة English boy مشاهدة المشاركة

next

تبعد يوم مسوح
تبتعد يومين تحرق الروح
لكن اسمحلي : ثلاث ايام
يا ذابح يا مذبوح

get away aday you are allowed

get away two days it hawks soul

but three days allow me

gonna die

 

Brilliant Shores غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

 


الساعة الآن 05:43 AM


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 Beta 3
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

أن كل ما ينشر في المنتدى لا يمثل رأي الإدارة وانما يمثل رأي أصحابها

جميع الحقوق محفوظة لشبكة سكاو

2003-2025